-
1 подскакивать
-
2 доскакать
-
3 подскок
подскок
Термин в фигурном катании, обозначающий небольшой прыжок без поворота.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
hop (jump)
Small jump in figure skating that does not include a rotation.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > подскок
-
4 прыжок
jump, leap, bound; мн. vaulting* * ** * *jump, leap, bound; vaulting* * *bounceboundcapergambadogambolhopjumpleaplungeprancesaltationskipspringtake-off -
5 скакать
без доп.
1) skip, jump, caper; hop (на одной ноге); lope (о зайце); gallop (на коне)
2) только несовер.; разг. (резко изменяться)
be very unsteady* * ** * *skip, jump, caper; hop; lope; gallop; race* * *boundhopjumpskip -
6 прыжок
1) General subject: bounce, bouncing, bound, caper, caperer, capriole (манежной лошади на месте), dart, dive (вниз), frisk, gambade, gambado (лошади), gambol, gambols, hop, jump, leap, leaper, lunge (вперёд), pounce, saltation, skip, souse (в воду), spring, take off, take-off, vault2) Biology: frisk (о лошади)3) Colloquial: footer4) Sports: hop jump5) Military: jump (с парашютом), vault (через препятствие)6) Rare: leaping7) Construction: return wave8) Politics: flip-flop9) Fishery: boil (о рыбе из воды)10) Advertising: jump cut -
7 вскочить
1) General subject: hoick, hop, jump in, jump into, jump on, rise with a spring, spring (to spring to one's feet - вскочить на ноги), start, start up, upstart, take off, jump in (куда-л.), jump into (куда-л.), rush over (из-за стола)2) American: jump (в трамвай и т. п.)3) Jargon: hit the deck -
8 перепрыгивать
без доп.
1) jump over
2) (через что-л.) jump (over)* * ** * *перепрыгивать; перепрыгнуть 1) jump over 2) jump* * *hopjumpoverjumpoverleapskipvault -
9 вскакивать
без доп.
1) jump (on, into); leap (on, into)
2) (быстро вставать)
jump up, leap up, spring up
3) разг. (о прыще, шишке и т.п.)
rise, swell (up), come up* * ** * *jump; leap* * *hopjumpspringupstart -
10 подпрыгивать
без доп.
jump up, leap; bob/bounce (up and down); give a jump* * ** * *подпрыгивать; подпрыгнуть jump up, leap* * *bobbouncehopjumplollopprance -
11 поскакать
-
12 прыгать
-
13 прыгнуть
совер.; без доп.
1) см. прыгать
2) take a leap/jump* * ** * *1) см. прыгать 2) take a leap/jump* * *boundhopjumpleapskipspring -
14 скачок
1) jump, bound, leap (прыжок)
2) great advance, leap forward, sudden change (резкое изменение)
3) филос. leap* * ** * *jump, bound, leap* * *bounceboundcapergambadogambolhopjumpleapprancesaltationskipspringstep -
15 перепрыгнуть
1) General subject: hop, jump, jump over, leap (to leap a fence - перепрыгнуть через забор), leapfrog, outleap, overjump, overleap, skin, top (через что-либо), vault over (одним махом)2) Mathematics: skip -
16 скачок
(1. однократное отражение радиоволн при ионосферном распространении 2. прохождение многократно ретранслируемого сигнала через отрезок линии связи между соседними приёмно-передающими устройствами, интервал линии связи между соседними приёмно-передающими устройствами, напр. между соседними станциями радиорелейной линии 3. передача сообщения из одного узла маршрутизируемой сети в другой) one-hop, bounce, hop, jump, (напр. тока) step, dodge, dodging, saltation, skip, (напр. частоты) swing -
17 скачок
(1. однократное отражение радиоволн при ионосферном распространении 2. прохождение многократно ретранслируемого сигнала через отрезок линии связи между соседними приёмно-передающими устройствами, интервал линии связи между соседними приёмно-передающими устройствами, напр. между соседними станциями радиорелейной линии 3. передача сообщения из одного узла маршрутизируемой сети в другой) one-hop, jump, bounce, dodge, dodging, saltation, hop, skip, (напр. тока) step, (напр. частоты) swing -
18 закрытый темповой подскок
Sports: hop jump closedУниверсальный русско-английский словарь > закрытый темповой подскок
-
19 открытый темповой подскок
Sports: hop jump openedУниверсальный русско-английский словарь > открытый темповой подскок
-
20 скакать
1) General subject: bound, caper, caperer, capriole, courbette, curvet, dance, gallop, gambol, hop, jump, leap, lear, lope, play gambols, race, ride, skip, skit, spring, tittup, leap over, scale (как камушек по воде)3) Sports: bump4) Rare: saltate5) Jargon: fag along (употр. среди ковбоев), evaporate (Goodbye, sugar, gotta evaporate — Ну я поскакал, детка, пока!)6) Makarov: frisk (о лошади), cut a caper, cut capers, dance about, dance down, dance up7) Phraseological unit: dar brincos
См. также в других словарях:
Bunny hop jump — The bunny hop is typically one of the first jumps learned by beginning figure skaters. It is a non rotational jump performed while skating forward in a straight line.The skater approaches the jump by stroking forward in a straight line. He or she … Wikipedia
hop — Synonyms and related words: Amytal, Amytal pill, Demerol, Dolophine, H, Highland fling, Luminal, Luminal pill, M, Mickey Finn, Nembutal, Nembutal pill, Seconal, Seconal pill, Tuinal, Tuinal pill, aeroplane, airlift, airplane, alcohol, amble,… … Moby Thesaurus
jump — Synonyms and related words: Highland fling, abandon, abscond, absquatulate, accept, access, accession, accretion, accrual, accruement, accumulation, addition, advance, advantage, aggrandizement, airlift, amble, ambush, amplification, anabasis,… … Moby Thesaurus
Hop skip and jump — Hop Hop, n. 1. A leap on one leg, as of a boy; a leap, as of a toad; a jump; a spring. [1913 Webster] 2. A dance; esp., an informal dance of ball. [Colloq.] [1913 Webster] {Hop, skip and jump}, {Hop, step and a jump} or {Hop, step and jump}, 1. a … The Collaborative International Dictionary of English
Hop step and a jump — Hop Hop, n. 1. A leap on one leg, as of a boy; a leap, as of a toad; a jump; a spring. [1913 Webster] 2. A dance; esp., an informal dance of ball. [Colloq.] [1913 Webster] {Hop, skip and jump}, {Hop, step and a jump} or {Hop, step and jump}, 1. a … The Collaborative International Dictionary of English
Hop step and jump — Hop Hop, n. 1. A leap on one leg, as of a boy; a leap, as of a toad; a jump; a spring. [1913 Webster] 2. A dance; esp., an informal dance of ball. [Colloq.] [1913 Webster] {Hop, skip and jump}, {Hop, step and a jump} or {Hop, step and jump}, 1. a … The Collaborative International Dictionary of English
hop skip and a jump — hop , skip , and a jump , hop skip and jump hop , skip , and jump . a short distance; as, it s just a hop, skip and a jump away. [Colloq.] Syn: stone s throw. [PJC] … The Collaborative International Dictionary of English
hop skip and jump — hop skip and a jump hop , skip , and a jump , hop skip and jump hop , skip , and jump . a short distance; as, it s just a hop, skip and a jump away. [Colloq.] Syn: stone s throw. [PJC] … The Collaborative International Dictionary of English
Hop — Hop, n. 1. A leap on one leg, as of a boy; a leap, as of a toad; a jump; a spring. [1913 Webster] 2. A dance; esp., an informal dance of ball. [Colloq.] [1913 Webster] {Hop, skip and jump}, {Hop, step and a jump} or {Hop, step and jump}, 1. a… … The Collaborative International Dictionary of English
hop, skip, and jump — hop, skip, and jump, 1. a contest or sport in which the contestants try to cover as much distance as possible by successively hopping, taking one stride, and jumping. 2. Informal. a short distance: »After that it will be only a hop, skip, and… … Useful english dictionary
hop — Ⅰ. hop [1] ► VERB (hopped, hopping) 1) move by jumping on one foot. 2) (of a bird or animal) move by jumping with two or all feet at once. 3) jump over or on to. 4) informal move or go quickly. 5) … English terms dictionary